„Hut ab“ ist eine umgangssprachliche Geste des Respekts und der Anerkennung. Der Ausdruck drückt aus, dass man vor einer Leistung oder Eigenschaft einer Person großen Respekt hat.
Synonyme zu „hut ab“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „hut ab“?
Die Redewendung „Hut ab“ ist ein Ausdruck der Anerkennung und des Respekts. Sie wird verwendet, um jemanden für eine besondere Leistung oder eine bewundernswerte Eigenschaft zu loben. Ursprünglich stammt die Geste des Hutziehens aus dem höfischen Zeremoniell.
Wortart: Redewendung, Interjektion
Anderes Wort für: Ein häufiges Synonym ist „Chapeau“, das aus dem Französischen stammt und dieselbe Bedeutung hat.
„hut ab“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Hut ab“ auf Englisch?
Auf Englisch sagt man meist „hats off“ oder „I take my hat off to you“. Beide Ausdrücke drücken denselben Respekt und dieselbe Anerkennung für eine Leistung aus wie im Deutschen.
Kann man „Hut ab“ wörtlich nehmen?
Nein, die Redewendung ist metaphorisch. Früher zog man den Hut als Geste der Ehrerbietung. Heute nutzt man den Ausprung, ohne die Geste physisch auszuführen.
Ist „Chapeau“ das gleiche wie „Hut ab“?
Ja, „Chapeau“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Französischen und hat die exakt gleiche Bedeutung. Es wird in der deutschen Sprache als stilvolles Synonym für „Hut ab“ verwendet.