Das englische Wort „cold“ wird im Deutschen primär mit kalt übersetzt und bezeichnet sowohl niedrige Temperaturen als auch emotionale Distanz oder Gleichgültigkeit. Daneben steht „cold“ umgangssprachlich für eine Erkältung (z. B. „I have a cold“).
Häufigste Synonyme:
kaltfrostigkühleiskaltgleichgültigteilnahmslosErkältung
Synonyme zu „cold“
kalt
frostig
kühl
eisig
eiskalt
gleichgültig
teilnahmslos
emotionslos
herzlos
gefühllos
abweisend
Erkältung
Schnupfen
frostig
kühl
eisig
eiskalt
gleichgültig
teilnahmslos
emotionslos
herzlos
gefühllos
abweisend
Erkältung
Schnupfen
Gegenteile & Gegenstücke
warm
heiß
herzlich
mitfühlend
heiß
herzlich
mitfühlend
Was bedeutet „cold“?
Als Adjektiv beschreibt „cold“ eine nied
„cold“ im Kreuzworträtsel
Quellen
Senast uppdaterad: 24 Juni 2026